the terminal list episode 8